home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 2 / Merciful - Disc 2.iso / software / d / devioustools21.dms / devioustools21.adf / utils / 003.lzx / TriFontPrefs / Locale / Deutsch.ct (.txt) next >
Amiga Catalog Translation file  |  1978-01-22  |  1KB  |  93 lines
  1. ## version 
  2. ## language deutsch
  3. ## codeset 0
  4. ; TritonFont Catalog Descriptor
  5. msgWindowTitle
  6. Triton Zeichensatz Voreinsteller
  7. ;Triton Font Preferences
  8. msgFontGroup
  9. Ausgew
  10. hlte Fonts
  11. ;Selected Fonts
  12. msgBox1Txt
  13. Workbench-Piktogramm-Texte:
  14. ;Workbench Icon Text:
  15. msgBox2Txt
  16. Standard-System-Texte:
  17. ;System Default Text:
  18. msgBox3Txt
  19. Andere Texte:
  20. ;Screen Text:
  21. msgSaveButton
  22. _Speichern
  23. ;_Save
  24. msgUseButton
  25. _Benutzen
  26. ;_Use
  27. msgCancelButton
  28. _Abbrechen
  29. ;_Cancel
  30. msgButton1Txt
  31. Auswahl f
  32. r _Workbench Piktogramm Texte
  33. ;Select _Workbench Icon Text
  34. msgButton2Txt
  35. Auswahl f
  36. r S_tandard System Texte
  37. ;Select System _Default Text
  38. msgButton3Txt
  39. Auswahl f
  40. r a_ndere Texte
  41. ;Select Screen _Text
  42. msgProject
  43. Projekt
  44. ;Project
  45. msgOpen
  46. ffnen
  47. ;O_Open
  48. msgSaveAs
  49. S_Sichern als
  50. ;S_Save As
  51. msgAbout
  52. ;A_About
  53. msgQuit
  54. Q_Beenden
  55. ;Q_Quit
  56. msgEdit
  57. Vorgaben
  58. ;Edit
  59. msgReset
  60. Z_auf Vorgaben zur
  61. cksetzen
  62. ;D_Reset to Defaults
  63. msgLastSaved
  64. L_aus zuletzt gespeichertes
  65. ;L_Last Saved
  66. msgRestore
  67. S_auf vorherigen Stand
  68. ;R_Restore
  69. msgLoadPref
  70. Lade Zeichensatz Vorgaben
  71. ;Load Font Preferences ...
  72. msgSavePref
  73. Speichere Zeichensatz Vorgaben als ...
  74. ;Save Font Preferences as ...
  75. msgAsl1Txt
  76. Auswahl f
  77. r Workbench Piktogramm Texte
  78. ;Select Workbench Icon Text
  79. msgAsl2Txt
  80. Auswahl f
  81. r Standard System Texte
  82. ;Select System Default Text
  83. msgAsl3Txt
  84. Auswahl f
  85. r andere Texte
  86. ;Select Screen Text
  87. msgSettings
  88. Optionen
  89. ;Settings
  90. msgCreateIcon
  91. I_Piktogramme erzeugen?
  92. ;I_Create Icons ?
  93.